Helvetes Kongens Munn (Forfatter: Yosa Buson)
YOSA BUSON ble født i 1716 i Naniwa nær Osaka. Rundt 20-årsalderen kom han til dagens Tokyo og lærte diktskriving under veiledning av haiku-mesteren Hayano Hajin. I 1777 ble "Yahanraku" utgitt: en samling av haikai og kinesiske dikt. Banebrytende er Shumpu-batei-Kyoku ("Vise fra hestevollen i vårvinden"), Denga-Ka ("Sangen om den late elven") og Hokku ("Den gamle nattergalen"), hvor Buson kombinerer det nye med det tradisjonelle og kinesisk med japansk. Også som litterær maler gjorde han seg bemerket. Hans livssøk var rettet mot "avstanden" fra det vanlige (rizoku), som man måtte streve med, både i maleri og i poesi. Yosa Buson døde i 1784 i Kyoto, 68 år gammel.
Helligdommen til helveteskongen
Forfatter: Yosa Buson
Tysk oversettelse: A. Gerhard
Grafisk design og layout: ElgA
Format: 13x10cm
Innbundet, fargeprintet, 30 sider
Første utgave: Februar 2017
Pris: 10,50€
ISBN: 978-3-943117-93-6